MOCHILA e BATOM

Arquivo de viagens de
Maria da Conceição Grilo
  • Home
  • Diário de viagens
    • África>
      • Egipto
      • Quénia
    • América Norte>
      • México
    • América Sul>
      • Brasil
    • Europa>
      • Áustria>
        • Innsbruck
      • Dinamarca>
        • Copenhaga
      • Espanha>
        • Barcelona
        • Benasque
        • Castellfollit de la Roca
        • Circuito na Andaluzia
        • Circuito na Catalunha, Aragão, Navarra e Castilha la Mancha
        • Covadonga
        • Cuenca
        • Estremadura - Cáceres e Plasencia
        • Graus
        • Guadalupe
        • La Coruña
        • Mosteiro Budista DAG SHANG KAGYU localizado em Pinilho
        • Puebla de Sanabria
        • Salamanca
        • Santiago de Compostela - Domingo de Ramos
        • Toledo
        • Vale de Boí e Igrejas Romanas
      • França>
        • Castellane
        • Chamonix
        • Marselha
        • Paris
      • Itália>
        • Cinque Terre
        • Cortina d'Ampezzo
        • Courmayeur
        • Florença
        • Génova
        • Portofino
        • Veneza
      • Noruega>
        • Bergen
        • Lysefjord
        • Oslo
        • Oslo-Myrdal-Flam-Bergen
        • Stavanger
      • Suécia>
        • Malmo
      • Suíça>
        • Interlaken
        • St. Gallen
        • Zermatt
        • Zermatt - festival de folclore
    • 7 Maravilhas do Mundo
  • Montanhas e Rotas
    • Km PERCORRIDOS
    • Espanha>
      • Bardenas Reales de Navarra
      • Buendía - Ruta de Las Caras
      • Caminho de Santiago
      • De Monfalcó ao Congost de Mont-Rebei
      • Ermida Sta. Quitéria y S. Bonifacio - MONFALCÓ
      • El Chorro - Monte Huma
      • Monserrat
      • "La Ciudad Encantada"
      • Picos de Europa
      • P.N. Els Ports
      • P.N. Zona Vulcânica da Garrotxa
      • Pirenéus - P.N. Cadí-Moixeró
      • Pirenéus - P.N. Ordesa e Monte Perdido
      • Pirenéus - P.N. Posets-Maladeta
      • Serra de Cazorla - Rio Borosa
      • Serra de Gredos
      • Serra Nevada - Mulhacén
      • Torcal de Antequera
    • França>
      • Gorges du VERDON
      • Notre-Dame du ROC
    • Itália>
      • Trekking nas Dolomitas
    • Noruega>
      • Trekking ao Kjerag
      • Trekking ao Preikestolen (pulpit rock)
    • Portugal>
      • Rota Vicentina
      • Via Algarviana
    • Suíça>
      • Jungfraujoch
    • Tour du Mont Blanc - França/Itália/Suíça
    • Travessia Chamonix to Zermatt - França/Suíça
  • Fotos
  • Vídeos
  • UNESCO
  • Quem sou / Fala comigo
  • I can fly

Caminho de Santiago

Abril 2014
Imagem

por Maria da Conceição Grilo

textos e fotos (all rights reserved)


Características do caminho realizado:

Caminho Inglês
  
  •     Via de Peregrinação pela costa Galega, seguida pelos peregrinos do Norte e Oeste da Europa.
  •     Início: Ferrol
  •     Final: Santiago de Compostela
  •     Distância: 122 Km
  •     Valor gasto: 92€ (viagens)+62€ (albergues)+2€ (credencial) = TOTAL: 156€
 Imagem
ilustração do Apóstolo São Tiago, no Codex Calixtinus

Etapas:


  1. Ferrol -Pontedeume    31 Km
  2. Pontedeume - Betanzos    21Km
  3. Betanzos - Hospital de Bruma    28Km
  4. Hospital de Bruma - Sigueiro    25Km
  5. Sigueiro - Santiago de Compostela    17Km

 Imagem
Imagens que marcaram o caminho:
  •  Vieiras / Sinalização
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 
  •  Camélias (muito presentes em jardins locais e casas particulares)
 Imagem
 Imagem
 Imagem

  •  Envolvimento da população local com o Caminho
 Imagem
 Imagem
 Imagem

  •  Espigueiros
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem

  •  As Selfies que ilustram o caminho
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem
 Imagem

Algumas informações recolhidas relacionadas com o Caminho de Santiago:

  • O Apóstolo São Tiago

Foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo.
Com o decorrer do tempo, o nome evoluiu em diversas direcções consoante as línguas: manteve-se Jakob em alemão e noutras línguas nórdicas, James em inglês, Giacomo em italiano e Jacques em francês.
Segundo a Bíblia é um dos discípulos mais íntimos de Jesus de Nazaré, já que em várias ocasiões onde Jesus só se fazia acompanhar por 3 apóstolos, era ele escolhido, junto a Pedro e João.
A sua última menção no texto bíblico refere que foi o primeiro apóstolo a morrer e teria sido mandado decapitar por ordem de Herodes.
Muitos são os que crêem que Santiago tenha visitado a província romana da Hispânia e pregado a doutrina Cristã.
Segundo uma crença lendária, o seu corpo foi transportado para aí, ou seja para a Galiza, e sepultado no lugar de Compostela, depois chamado em sua honra, Santiago de Compostela.
Em 814, na Galiza, um eremita de nome Pelaio, seguindo uma revelação que tivera durante o sono, descobriu um túmulo contendo umas relíquias e estas foram de imediato veneradas e associadas a Santiago.
Sobre essa tumba viria a ser erguida a imponente Catedral de Santiago de Compostela.

 Imagem
 Imagem
a minha mão nas costas da imagem de Santiago, assim dita a tradição dos peregrinos.
  • Credencial do Peregrino
A Credencial do Peregrino é a sucessora dos documentos entregues aos peregrinos na Idade Média como salvo-conduto.
Para além de permitir o acesso aos albergues, serve como prova do percurso efectuado de forma a poder-se solicitar a “Compostela“, que é o certificado de ter cumprido a peregrinação, na Catedral de Santiago. A Credencial oficial distribuída pela Catedral de Santiago está impressa em cartolina e consta de 14 páginas dobradas em acordeão.
A primeira página serve de apresentação e deve ser preenchida com os dados do peregrino.
As restantes páginas da Credencial irão sendo carimbadas ao longo do Caminho.
Os carimbos (sellos) obtêm-se normalmente nos locais de dormida, sejam albergues, pensões ou hotéis, mas também em igrejas, postos de turismo, organismos oficiais e outros lugares.
A Credencial deve ser carimbada pelo menos duas vezes por dia, obrigatoriamente nos últimos 100 Km no caso dos peregrinos a pé ou a cavalo, ou 200 Km para os peregrinos em bicicleta.
 Imagem

  • Codex Calistinus
O Liber Sancti Jacobi, também referido como Codex Calixtinus ou Códice Calixtino, é um manuscrito de meados do século XII.
Encontrava-se conservado no Arquivo da Catedral de Santiago de Compostela, tendo sido comunicado no dia 5 de Julho de 2011 que tinha sido roubado desse local. A 4 de Julho de 2012, um ano depois do furto, foi encontrado escondido numa garagem embrulhado num saco de lixo com outras raridades da Catedral. O responsável pelo roubo foi um ex-funcionário da Catedral de Santiago de Compostela.

O seu livro V, é o guia mais antigo utilizado pelos peregrinos que faziam o Caminho rumo a Santiago de Compostela, incluindo conselhos, descrições do percurso e das obras de arte nele existentes, assim como usos e costumes das populações que viviam ao longo da rota. Os demais livros do códice contém sermões, narrativas de milagres e textos litúrgicos diversos relacionados com o apóstolo São Tiago.


 Imagem
 Imagem
  • A vieira
A Concha significa protecção e busca de conhecimento e devemos devolve-la ao mar depois de completado o caminho, o que significa que o caminho só estará completo quando se chegar a Finisterra, segundo alguns.
Assim agradece-se pela protecção e diz-se que o conhecimento adquirido não é nosso e sim de todos, e que o disponibilizamos a todos. Muitas lendas, estão associadas à origem da vieira como símbolo.

Uma versão está ligada à chegada do corpo de Tiago trazido pelos seus discípulos num barco sem leme nem vela, guiados por um anjo à Vila de Arosa na actual Galiza.
A origem verdadeira, parece derivar do facto de que os peregrinos que regressavam de Finisterra, fim do mundo conhecido naquela época, deviam mostrar aos seus familiares e amigos, alguma prova ou símbolo que testemunhasse haver cumprido com êxito a sua peregrinação até Compostela. O mar era um grande desconhecido dos europeus habitantes da parte central, como eles sabiam que o Sepulcro de Santiago se encontrava bem perto da costa, nada mais justo que os peregrinos, ao retornarem às suas casas, levassem uma concha como recordação.

 Imagem
 Imagem
  • Cruz de Santiago
É o símbolo da Ordem Militar e Religiosa de Santiago, fundada no ano de 1160 no reino de leão por 12 Cavaleiros no reinado de D. Fernando II, para defender os peregrinos que iam ao sepulcro do Apóstolo Santiago em Compostela, a fim de receber o jubileu atravessando a Porta Santa da Catedral de Santiago, como está descrito no Códice Calixtino.


 Imagem
  • Cajado ou Bordão
O Cajado é o símbolo por excelência do peregrino.

Serve de apoio e de defesa ao longo dos percursos. Também é uma forma de aliviar a fadiga, pois o caminho é longo e cansativo e todas as ajudas são bem vindas, seja para o terreno plano ou para a subida de montes.
 Imagem
  • Cabaça ou Cantil

Inicialmente os peregrinos usavam uma cabaça pendurada no Cajado e era utilizada para transportar água.
Nos dias de hoje, a cabaça foi substituída pelo cantil.


 Imagem
  • Xacobeo / Jubileu Compostelano
Ano Jubilar Compostelano - também conhecido como Jubileu ou Ano Santo (Jacobeu) - é celebrado desde a Idade Média, por disposição papal, quando o dia do apóstolo Santiago Maior (25 de Julho), cujos restos mortais supostamente se encontram na catedral compostelana, coincide com um Domingo, o que sucede habitualmente cada 6,5,6 e 11 anos. O último celebrou-se em 2010.
Os próximos serão em 2021 e depois em 2027, 2032 e 2038.



Etapa 1: Ferrol -Pontedeume    31 Km

Segui o guia da Eroski, o qual divide esta distancia em 2 etapas como se vê nas imagens seguintes, contudo achei que seria relativamente fácil fazer as 2 etapas numa só jornada pois são 31 Km praticamente sem desnível e era o início do caminho ou seja as pernas ainda estavam frescas!
 Imagem
 Imagem
A primeira etapa do caminho Inglês começa junto ao Atlântico, no porto de Curuxeiras de Ferrol.
Historicamente é o local de desembarque dos peregrinos vindos do Norte e Oeste da Europa.
Trata-se de uma jornada suave, principalmente na primeira metade do percurso.
Atravessa 3 centros históricos, Ferrol, Neuda e Pontedeume, cada um deles com recantos centenários de valor arquitectónico e cultural.
 Imagem




No passeio do outro lado da avenida do porto, encontramos o marco que sinaliza o início deste caminho de 122 Km.
Trata-se de um monolito de pedra, com o escudo da Galiza gravado, as 7 cruzes representam as 7 províncias do antigo reino da Galiza, possui ainda uma inscrição que refere ser o Caminho Inglês de peregrinação, ou seja o trajecto Norte-Sul que separa o Golfo Ártabro da Catedral Compostelana.

Para visualizar as fotos do 1º dia do caminho e iniciar o slideshow, clique numa das imagens:

Porto de Ferrol - início do caminho
detalhe de um barco ancorado no porto: "ria de ferrol"
Na calçada empedrada surgem as primeiras vieiras que nos indicam a direcção
Praça Marquês de Amboage
Os preparativos para a semana Santa já decorrem em Ferrol. Montra com os trajes encapuçados típicos das procissões espanholas
Mirador dos Jardins de Herrera - vista sobre a Ria
Parador Nacional e Jardins de Herrera
Igreja de São Francisco
Construção típica das casas na Galiza
Construção típica das casas na Galiza
Surge o primeiro marco!
Instalações navais com roupas no gradeamento, resultado de manifestação dos trabalhadores
Vamos caminhando pela avenida del Mar que acompanha a Ria de Ferrol
Capela Santa Maria Caranza - Km 4,7
Mosteiro San Martiño de Xubia
Mosteiro San Martiño de Xubia
Marcações do Caminho de Santiago e marcações do itenerário de San Andrés de Teixido
San Andres de Teixido, donde va de muerto quien no fue de vivo...
ponto de separação dos 2 caminhos
Cheguei a Neda - local de almoço
Neda
Neda
Neda
Albergue de Peregrinos de Neda
..são frequentes as indicações do caminho nas casas particulares
Igreja de Santa Maria
ponto de abastecimento de água
Igreja de San Nicolás
um dos cafés que servem de apoio ao longo do caminho
bancos exteriores do café hermida
existem vários locais iguais a este ao longo do caminho que servem de apoio ao peregrino
água gelada, um alívio aos pés :)
e continuei a seguir as marcas..
Praia da Madalena, um pouco antes de Pontedeume
Praia da Madalena
Chegada a Pontedeume
Albergue de Pontedeume
Albergue só para mim, era a única peregrina!
Albergue de Peregrinos de Pontedeume - 682 469 004, 626 352 069, 981 43 30 39


Etapa 2: Pontedeume - Betanzos    21Km

Iniciei o 2º dia do caminho percorrendo o centro histórico da vila medieval de Pontedeume.
 Imagem

Para visualizar as fotos do 2º dia do caminho e iniciar o slideshow, clique numa das imagens:

Pontedeume na manhã do 2º dia do caminho - Rio Eume
Rio Eume, em Pontedeume
O Abrigo situa-se num antigo armazém de pescadores, nos armazéns ao lado, uma série de lojas estavam abertas pela manhã
Atravessando as ruas de Pontedeume
Vieira na calçada empedrada nas ruas de Pontedeume
O caminho passa junto ao Campo de Golfe de Martinsa-Fadesa
Cheguei a Miño
Miradouro em Miño
Selfie no miradouro
Miradouro em Miño
Rio Lambre
Cruzando a Ponte do Porco sobre o rio Lambre
durante a subida, aparece esta fonte :) ...mto bom para aliviar o calor!
Igreja de San Pantaleón das Viñas
ups! ia esquecendo o boné...
Chegando a Betanzos
Porta da Ponte Velha
Porta da Ponte Velha
Porta da Ponte Velha
Albergue de Peregrinos - A casa da Pescadería
tomando o pequeno almoço antes da 3ª etapa.


Etapa 3: Betanzos - Hospital de Bruma    28Km

 Imagem

Para visualizar as fotos do 3º dia do caminho e iniciar o slideshow, clique numa das imagens:

Saída do Albergue com chuva...
Preparativos da Semana Santa
Preparativos da Semana Santa
Ruas de Bertanzos
Praça dos Irmãos Garcia Naveira
Estátua dos irmãos García Naveira
Pormenor no início do caminho..indica a direcção para onde vamos
Ao chegar a Santiago de Requián, cruzamos a ponte sobre a linha do caminho de ferro
A chuva está a parar..
Igreja de San Estevo de Cos
local do almoço; ponto de apoio ao caminho, água, mesas, grelhas para churrasco, etc..
...a alongar!
Ilustração do Caminho Inglês existente no local.
Igreja de Santa Eulália
eu estava aqui! :)
depois de uma longa subida, encontramos este cruzeiro, num sítio totalmente inesperado!
Final da etapa.
Albergue de Hospital de Bruma
Albergue de Hospital de Bruma
Albergue de Peregrinos de Bruma - 981 69 29 21


Etapa 4: Hospital de Bruma - Sigueiro    25Km

 Imagem

Para visualizar as fotos do 4º dia do caminho e iniciar o slideshow, clique numa das imagens:

um espigueiro com uma segunda função: mesa de merendas.
Igreja de San Paio de Buscás
Igreja de San Paio de Buscás
A calle
A calle
Selfies e mais selfies :)
Albergue O Fogar da Chisca - 626 592 444, 981 69 17 83 - Privado-18€


Etapa 5: Sigueiro - Santiago de Compostela    17Km

 Imagem

Para visualizar as fotos do 5º dia do caminho e iniciar o slideshow, clique numa das imagens:

Saída de Sigueiro..última etapa!
Surge o primeiro marco com a indicação dos Km que faltam para chegar a Santiago, até aqui nenhum tinha placa...
A chegar a Santiago :)
CHEGUEI! Praça do Obradoiro - Final do Caminho de Santiago
Pormenor da Catedral
Eu e a Catedral!!
gravação na calçada da praça do Obradoiro
Há que ir à oficina do Peregrino, levantar a Compostela
Santiago está cheia de lojas de souvenirs
Santiago de Compostela - Cidade Património da Humanidade
Detalhe da Catedral
Detalhe da Catedral
Albergue em Santiago - "Mundo Albergue"
Túmulo do Apóstolo Santiago
Fila para ir tocar na imagem de Santiago
Junto à imagem do Apóstolo Santiago
Junto à imagem do Apóstolo Santiago
Junto à imagem do Apóstolo Santiago
Pretendo voltar a fazer um caminho de Santiago, Tenho a certeza que voltarei!

Imagem

por Maria da Conceição Grilo

textos e fotos (all rights reserved)

Powered by Create your own unique website with customizable templates.